Komite y’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi ivuga ko Glyphosate idatera kanseri

Kamena 13, 2022

Bya Julia Dahm |EURACTIV.com

"Ntabwo bifite ishingiro" gufata umwanzuro ko imiti yica ibyatsiglyphosateitera kanseri, komite y'impuguke mu kigo cy’ibihugu by’Uburayi gishinzwe imiti (ECHA) yavuze ko isaba kunengwa cyane n’abakangurambaga b’ubuzima n’ibidukikije.

Ati: “Hashingiwe ku gusuzuma mu buryo bunonosoye ibimenyetso bya siyansi, komite yongeye kwemeza ko gushyira mu byiciroglyphosatenk'indwara ya kanseri idafite ishingiro ”, nk'uko ECHA yanditse mu gitekerezo cya komite ishinzwe gusuzuma ibyago (RAC) ku ya 30 Gicurasi.

Iri tangazo rije mu rwego rwo gusuzuma ingaruka z’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayiglyphosate, ikaba ari imwe mu miti ikoreshwa cyane mu bihugu by’Uburayi ariko kandi ikaba itavugwaho rumwe.

Iyi gahunda yo gusuzuma igiye kumenyesha icyemezo cy’umuryango w’uko niba kongererwa icyemezo cy’imiti y’ibyatsi nyuma y’uko icyemezo kirangiye mu mpera za 2022.

Nibaglyphosateirashobora gushyirwa mubikorwa nka kanseri, ni ukuvuga, niba ari umushoferi wa kanseri mu bantu, ni kimwe mu bibazo bikikije imiti yica ibyatsi bitavugwaho rumwe hagati y’abafatanyabikorwa gusa ahubwo no mu bumenyi bwa siyansi ndetse no mu bigo bitandukanye bya Leta.

Ku ruhande rwayo, Ikigo mpuzamahanga cy’ubuzima ku isi gishinzwe ubushakashatsi kuri kanseri (IARC) mbere cyasuzumye ko ari “kanseri ishobora kuba kanseri,” mu gihe Ishami ry’umuryango w’abibumbye ryita ku biribwa n’ubuhinzi (FAO) ryanzuye ko “bidashoboka guteza kanseri”. kubantu iyo bakoreshejwe binyuze mumirire yabo.

Hamwe nisuzuma riheruka, komite ishinzwe gusuzuma ingaruka za ECHA yemeza ko imyanzuro yafashwe mbereglyphosatenka kanseri.Icyakora, yongeye gushimangira ko ishobora gutera “kwangirika kw'amaso” kandi ko ari “uburozi ku buzima bwo mu mazi bifite ingaruka zirambye.”

Mu itangazo ,.GlyphosateItsinda rishya - itsinda ry’amasosiyete y’ubuhinzi-bworozi-mwimerere basaba kwemererwa kongera kuvugururwa - bishimiye igitekerezo cya RAC bavuga ko “gikomeje kwiyemeza gukurikiza ingingo zose z’ibikorwa by’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi.”

Icyakora, abakangurambaga b’ubuzima n’ibidukikije ntibishimiye iryo suzuma, bavuga ko iki kigo kititaye ku bimenyetso byose bifatika.

Angeliki Lyssimachou, umuyobozi mukuru muri politiki y’ubumenyi muri HEAL, umuryango w’umuryango w’amashyirahamwe y’ibidukikije n’ubuzima bw’ibihugu by’Uburayi, yavuze ko ECHA yanze ingingo zishingiye ku bumenyi kuriglyphosate'isano na kanseri yazanywe "ninzobere zigenga."

“Kunanirwa kumenya kanseri ishobora guteraglyphosateni amakosa, kandi bigomba gufatwa nk'intambwe nini isubira inyuma mu kurwanya kanseri ”.

Hagati aho, Ban Glyphosate, ihuriro ry’imiryango itegamiye kuri Leta, na we yanze cyane umwanzuro wa ECHA. 

Peter Clausing, uyu muryango yagize ati: "Na none, ECHA yashingiye ku buryo bumwe ku bushakashatsi n'impaka z’inganda." Yongeyeho ko iki kigo cyanze "urwego runini rw'ibimenyetso bifatika".

Icyakora, ECHA yashimangiye ko komite ishinzwe gusuzuma ibyago “yasuzumye umubare munini w'amakuru ya siyansi ndetse n'ibitekerezo amagana yakiriwe mu gihe cyo kugisha inama”. 

Igitekerezo cya komite ya ECHA cyasojwe, ubu ikigo cy’ubumwe bw’ibihugu by’Uburayi (EFSA) ni cyo gitanga isuzuma ry’ingaruka zacyo. 

Ariko, nubwo ibyemezo byemewe byubuglyphosatekizarangira mu mpera z'uyu mwaka, biteganijwe ko bizaza mu mpeshyi 2023 nyuma yuko iki kigo giherutse gutangaza ko cyatinze gahunda yo gusuzuma kubera ikibazo cy’ibitekerezo by’abafatanyabikorwa.

Ugereranije n’isuzuma rya ECHA, raporo ya EFSA igiye kuba yagutse mu rwego, ntabwo ikubiyemo ibyiciro by’ingaruka gusaglyphosatenkibintu bifatika ariko nanone ibibazo byinshi byingaruka ziterwa nubuzima nibidukikije.

Ihuza ry'amakuru:

https://news.agropages.com/Amakuru/AmakuruDetail—43090.htm